lạnh rùng mình Tiếng Trung là gì

寒噤; 寒战; 寒颤 <因受冷或受惊而身体颤动。>

• rùng mình:    颤栗 打冷战; 打冷颤 寒噤; 寒战; 寒颤 rùng mình; ớn lạnh.打寒噤một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình. 一阵冷风吹来, 她禁不住打了个寒战。 寒意 冷噤 rùng mình một cái.打了个冷噤。rùng mình một cái.打了一个冷战。冷战
• nhìn nhau lạnh lùng:    冷眼相觑
• nhìn lá rụng biết mùa thu đến:    一叶知秋

Câu ví dụ

一个整天充满争吵的家庭，就像是一个冰窟窿，走进房门就能感受到寒意。
Một gia đình ngày ngày chỉ có tiếng cãi vã thì giống như một động băng vậy, về đến cửa đã cảm thấy lạnh rùng mình.

来荒废的游乐场就已令人毛骨悚然了，但是位于乌克兰普里皮亚季鬼城的切尔诺贝利游乐场不仅如此，而且十分危险。
Các công viên giải trí bị bỏ hoang vốn dễ gây cảm giác ớn lạnh, rùng mình nhưng Công viên giải trí Chernobyl tại thị trấn ma Pripyat, Ukraine không chỉ đáng sợ mà còn rất nguy hiểm.

来荒废的游乐场就已令人毛骨悚然了，但是位于乌克兰普里皮亚季鬼城的切尔诺贝利游乐场不仅如此，而且十分危险。
​ Các công viên giải trí bị bỏ hoang vốn dễ gây cảm giác ớn lạnh, rùng mình nhưng Công viên giải trí Chernobyl tại thị trấn ma Pripyat, Ukraine không chỉ đáng sợ mà còn rất nguy hiểm.